So-net無料ブログ作成
日本語教育 ブログトップ

漢字は難しい [日本語教育]

ラテンアメリカからの研修生の日本語研修を担当しています。
授業のあと、一人の研修生が笑い話として彼女のスーパーでの
経験を話してくれました。
「靴下 1足 500円」
と書いてあったのを見て、彼女は
「ひとつの足が500円!?高い!2つの足で1000円だわ!」
と思ったそうです。一緒にいた友人に「1足」の意味を教えてもらって
大笑いしたそうです。
かわいらしい笑い話ですが、文字通り読むと確かに「一つの足」ですね。


日本語教育 ブログトップ
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。